袁偉譯：冠軍歸來謝恩師

隨州日報

冠軍歸來謝恩師

——殘奧冠軍袁偉譯專程到隨州看望李豐強

- r' y& n+ ]6 b7 L/ g; }( K

　　隨州日報全媒記者 李文軍
　　“沒有李教練，就沒有袁偉譯的今天?！?1月14日，殘奧冠軍袁偉譯和媽媽許遠瓊一起從荊門趕到隨州，向恩師李豐強送去一面書寫著“無臂飛魚領(lǐng)航人，一生一世銘師恩”的錦旗，表達感謝之情。

　　袁偉譯從9月5日結(jié)束的日本東京殘奧會載譽歸國之后，先是在北京隔離，隔離結(jié)束后立即趕到荊門投入緊張的訓練，備戰(zhàn)省運會和西安全運會。10月28日西安全運會結(jié)束后隔離期一過，袁偉譯還沒來得及回到家鄉(xiāng)恩施，第一時間就和媽媽許遠瓊一起趕到隨州，專程看望和感謝恩師李豐強。
　　師徒相見，緊緊相依而坐，相互間有著說不完的話題?！暗谝淮我姷侥敲创蟮挠斡境?，我特別興奮，一點都不怕，教練把我推下去，我喝了兩口水又繼續(xù)游，學起來比其他人快很多。”袁偉譯回憶第一次跟李教練游泳，記憶深刻。
　　面對一項項榮譽，李豐強勉勵徒弟：“成績只能代表過去，還要繼續(xù)努力，不斷挑戰(zhàn)極限、超越自我，爭取獲得更好的成績，在2024年殘奧會上獲取更多金牌?！?
3 P, B  ~) \. ~; \　   一場意外少年“折翼”
! k/ {, \$ V8 N. X9 J' ]7 m8 p( U　　2008年8月20日，是恩施州咸豐縣坪壩營鎮(zhèn)的袁洪林、許遠瓊夫婦永遠不能忘記的日子。這天下午1時許，正在午睡的袁洪林突然聽見有人叫喊：“有小孩觸電了！”
; y8 e, p; ^$ m　　袁洪林驚醒后從床上一躍而起，朝著事發(fā)地跑去。跑到現(xiàn)場，袁洪林一下子就懵了?！疤彀?，怎么是偉譯??！”他抱起兒子朝著醫(yī)院飛奔。
　　原來，袁偉譯在玩耍時，不幸觸到了10千伏高壓電線。
　　據(jù)袁偉譯的媽媽許遠瓊回憶，袁偉譯在咸豐縣人民醫(yī)院病房休克了整整7天，左臉嚴重燒傷，左耳聽力喪失，左眼視力嚴重受損，雙臂因碳化被截肢。那段時間，夫婦倆都快崩潰了。
　　先后經(jīng)歷10次大型手術(shù)，雙臂截肢后又從身體正常部位割皮，然后植皮……這些連成人都無法承受的痛苦，小偉譯從不哼一聲。
; J1 b- w# ~/ ~1 l  U( m7 C$ r　　 幸遇恩師學會游泳
　　“以后你沒有手了，怎么辦？”“媽媽，沒關(guān)系，我可以用嘴寫字，用腳寫字?！碑攱寢寣ξ磥沓錆M悲觀時，小偉譯反而安慰起媽媽來。
+ A# k5 x# x4 G1 R! `' i/ z+ D　　2010年，許遠瓊從網(wǎng)上查看到無臂游泳世界冠軍李豐強的事跡后深受鼓舞。當?shù)弥罱叹氄趯埣踩嗣赓M進行游泳培訓的消息后，抱著試試看的想法，許遠瓊、袁偉譯母子二人從咸豐來到隨州找到李豐強，李豐強不僅爽快地接納了他們母子，還讓他們住到自己家里。當發(fā)現(xiàn)袁偉譯的游泳天賦后，李豐強更是把袁偉譯當成自己的兒子一樣對待，對袁偉譯進行了兩年嚴格專業(yè)的游泳訓練，并時常鼓勵袁偉譯自強自立，力爭成長為游泳冠軍。
　　在隨州市殘聯(lián)和教育部門的支持和關(guān)心下，袁偉譯順利地到曾都區(qū)五眼橋小學插讀，邊游泳訓練邊學習文化知識。
  x  ~! r1 J" o　　在隨州的兩年，袁偉譯得到了良好的游泳訓練和文化知識學習，從而為他的奧運之夢打下了堅實的基礎(chǔ)。2013年，袁偉譯被選拔進湖北省殘疾人游泳運動隊，成了隊里年紀最小的隊員。
　　 折桂泳池夢想成真
  m- q. A' L( M& U- J: |　　8歲時，袁偉譯這位“00”后痛失雙臂。殘忍的命運讓他身殘志堅，最終“折翼”少年在泳池里綻放夢想之花。
　　13歲時，袁偉譯首次登上全國殘疾人游泳錦標賽冠軍領(lǐng)獎臺。
2 z3 z9 r8 @) ]( U　　2015年4月，15歲的袁偉譯在巴西舉辦的世界殘疾人游泳公開賽中，獲得男子50米仰泳金牌，成為世界冠軍。
9 b! K* w# ]! r6 V' w　　2017年，袁偉譯在天津全國殘疾人游泳錦標賽S5級200米個人混合泳決賽上，打破了沉睡9年的全國紀錄，獲得金牌。
/ l1 Z! }+ ^$ y# f5 p　　2019年8月，袁偉譯在第十屆全運會暨第七屆特奧會上，奪得S5級50米自由泳金牌。
　　2021年東京殘奧會上，袁偉譯獲得S5級金銀銅各一枚獎牌。特別是在8月26日男女混合4x50米自由泳接力20分決賽中，在落后對手的情況下，袁偉譯實現(xiàn)了反超，最終他和其他三名中國選手張麗、鄭濤、盧冬一起，以2分15秒49的成績打破世界紀錄，獲得金牌。
: {6 {& u  ]; y6 [* F　　2021年10月西安全運會上，袁偉譯獲得一金六銀。